Performance
FPS, зависания и вылеты
Запишите условия повтора и тестируйте по одному изменению.
Первые проверки
Перезапустите ПК, отключите оверлеи, проверьте место и драйвер, целостность файлов, затем отдельно снизьте тени и эффекты.
Сервер или ПК?
При массовых сбоях сначала смотрите официальные сообщения; при локальном повторе диагностируйте компьютер.